La empresa municipal utiliza esta nueva tecnología para el diagnóstico y control del estado de los colectores

El alcalde de la ciudad, Bruno García, acompañado del presidente de Aguas de Cádiz y primer teniente de alcalde, José Manuel Cossi, ha asistido este martes a un nuevo vuelo con un dron por la red de saneamiento del centro histórico con el objetivo de inspeccionar y digitalizar el alcantarillado municipal.
En concreto, este vuelo del dron se ha efectuado en la avenida 4 de diciembre desde plaza de San Juan de Dios hasta la plaza de las Tortugas.

La empresa municipal introduce esta nueva tecnología como herramienta para el diagnóstico y el control del estado de los colectores de la red de saneamiento con un presupuesto de 35.893 euros (IVA incluido), dentro del proyecto WatercogPC adjudicatario del PERTE de digitalización del ciclo del agua, en el marco del Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea enmarcado en los fondos Next Generation.

El dron está especialmente diseñado para operar en espacios subterráneos y ha recorrido 500 metros del entramado de tuberías del casco histórico.

Según detalla el equipo técnico, el uso de drones está transformando las tareas de revisión en numerosos sectores, mejorando la seguridad y ofreciendo mediciones de gran precisión. En total se van a inspeccionar 1.800 metros y se van a realizar otros vuelos por colectores de la Avenida del Guadalquivir y Avenida de la Bahía.

El buen estado de las conducciones subterráneas es fundamental para reducir pérdidas de agua, evitar filtraciones contaminantes y prevenir daños estructurales que puedan comprometer la estabilidad del terreno. Gracias a esta tecnología, se pueden identificar defectos como grietas o fisuras en los colectores, además de localizar posibles infiltraciones, tanto hacia dentro como hacia fuera, así como detectar vertidos irregulares y conexiones no registradas.

La intervención se realiza en colaboración con Hovering Solutions, firma que ha diseñado el dron y sus herramientas de navegación. El aparato es capaz de desplazarse de manera completamente autónoma incluso en total oscuridad, sin señales GPS o de radio, siempre bajo la supervisión del personal técnico de Aguas de Cádiz.

El dron solo requiere asistencia humana para iniciar su vuelo estacionario. Después, sigue automáticamente los parámetros definidos en una tablet —como la altitud o la velocidad— mientras recopila datos mediante sensores láser, ópticos y de ultrasonido.

La información registrada se descarga posteriormente por Hovering Solutions que tras apoyarse en una herramienta de Inteligencia Artificial para la detección y clasificación de las incidencias ofrece al personal de Aguas de Cádiz un informe detallado de las deficiencias encontradas para que los técnicos puedan tomar decisiones sobre las actuaciones que se deben llevar a cabo.

El alcalde de la ciudad, Bruno García, ha destacado que “con esta prueba mostramos la tecnología que se va implementando en infraestructuras que, aunque no se vean, son fundamentales para la ciudad de Cádiz” añadiendo que “el objetivo de este avance tecnológico es que las redes de saneamiento estén en buen estado y que el suministro del agua sea eficaz y sostenible”.

Por su parte, el presidente de Aguas de Cádiz, José Manuel Cossi, ha explicado que esta acción está enmarcada en el proyecto de PERTE, en colaboración con el ayuntamiento de Chiclana, y lo que se da es un salto al futuro en las redes de abastecimiento y saneamiento de la ciudad, además de en la operativa digital de la propia empresa. La introducción de los drones en la red nos sirve para mapear toda la red de manera digital y contar con una información a tiempo real del estado de las mismas”.

En cuanto al PERTE, ha señalado que las actuaciones a ejecutar por Aguas de Cádiz ascienden a 4,67 millones de euros. En estos momentos, de las 26 actuaciones previstas se encuentran ejecutadas o en proceso de ejecución el 90% de ellas y el 10% restante ya en licitación.

La empresa municipal pone en marcha un proyecto piloto en el que sustituirá los contadores del barrio de la Viña y los contadores comunitarios de edificios

Aguas de Cádiz comienza la instalación de aproximadamente 4.000 contadores de Telegestión entre los que se encuentra el barrio de la Viña en un proyecto piloto enmarcado en WATERCOG-PC para la transformación digital del ciclo urbano del agua en el Ministerio para la Transición Ecológica y Reto Demográfico (PERTE) financiado por fondos NextGeneration UE.

Como proyecto piloto en la ciudad, Aguas de Cádiz sustituirá los contadores individuales del barrio de la Viña, un primer paso para que en un futuro los propios abonados puedan acceder a sus lecturas casi al momento a través de una APP que se diseñará en los próximos meses. Además, en esta actuación se sustituirán los contadores colectivos de comunidades de propietarios y de algunos servicios públicos, especialmente los de riego de parques y jardines. A su vez, se está transformando la operativa de gestión de la empresa, lo que permitirá manejar el gran volumen de datos procedentes tanto de los dispositivos de sensorización instalados en las redes de abastecimiento y saneamiento como de los contadores de telegestión que ofrecerán datos horarios de consumos. Tras la valoración y adaptación de esta experiencia piloto se continuará con la sustitución de todos los contadores de la ciudad de forma progresiva y por fases.
Los contadores de Telegestión permiten conocer casi a tiempo real el consumo de los usuarios y así realizar balances hídricos en redes sectorizadas. Además, facilita un conocimiento más profundo de los usos de agua mediante la medición y la disponibilidad de datos: estudios de patrones de consumo, estudios de estacionalidad por turismo o por riego/baldeos… Lo que contribuye de forma significativa a la mejora en la gestión del agua, disminuyendo las pérdidas y contribuyendo a la garantía de los suministros.
La empresa municipal tiene proyectada una inversión de más de 1.100.000 € (IVA incluido) a través de la empresa adjudicataria Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SAU que próximamente comenzará a enviar cartas a los domicilios y comunidades para comunicar la sustitución del contador de agua.

La empresa municipal se encuentra en la fase final de las obras de digitalización de la cantidad y calidad del agua

El presidente de Aguas de Cádiz, José Manuel Cossi informa que se han finalizado las obras de las dos principales arterias de abastecimiento de la ciudad en las que se ha realizado actuaciones para la digitalización de la cantidad y la calidad de agua en la red de abastecimiento.

La digitalización de la red de abastecimiento es una de las actuaciones más significativas del proyecto WATERCOG-PC, que se completa con la digitalización de la red de saneamiento en fase de contratación y la adaptación de las infraestructuras internas de la empresa para la recepción y tratamiento de los datos, financiado todo ello por fondos Next Generation de la Unión Europea a través del PERTE de digitalización del Ciclo del Agua. El presidente, ha querido resaltar que esta actuación se encuentra en su recta final, con fecha de finalización la próxima semana.

El presidente de Aguas de Cádiz ha informado sobre las acciones que se han desarrollado, la implantación en la Arteria 1 (tubo de hormigón con camisa de chapa de diámetro 1000 mm) de un colector con dos contadores que medirán el caudal que abastece a la ciudad por esa arteria. Esta actuación contempla también la puesta en servicio de un medidor en continuo de diferentes parámetros de la calidad del agua. Todos los datos aportados por estos medidores serán recogidos por una estación remota que transmitirá, en tiempo real, los datos recogidos al puesto central de control en las oficinas de la Empresa. Recientemente ya se había llevado a cabo la misma actuación en la Arteria 2.

Ambas actuaciones, al tratarse de las arterias principales que abastecen a la ciudad, han requerido de maniobras importantes en la red de distribución, gracias a la coordinación con el CAZG la empresa municipal ha garantizado que el servicio no se viese afectado.

Paralelo a los trabajos de la cabecera, en la Red Primaria se ha instalado un nuevo contador en una de las entradas a Intramuros y dos medidores en continuo de la calidad del agua. Además de las actuaciones en la red primaria, se han instalado más de 20 nuevos equipos de control de la calidad y cantidad del agua entre contadores, sensores, Data Loggers y estaciones multiparamétrica en diferentes puntos de la red secundaria a los que se va a dotar de registradores de datos que enviaran información al puesto central una vez finalicen la totalidad de las actuaciones complementarias a estas.

El presidente ha querido resaltar que será un gran avance en la mejora de la eficiencia y eficacia en la gestión de los recursos hídricos reduciendo las pérdidas de la red aún más, ya que conoceremos las anomalías y desviaciones, especialmente pérdidas reales y aparentes.

Paralelamente a la sensorización de la red de abastecimiento, en la red de saneamiento se está trabajando en la actualización del Sistema de Información Geográfica, actuación previa necesaria para posteriormente proceder a la sensorización de dicha red. De esta forma, a la finalización del proyecto Aguas de Cádiz dispondrá de datos en tiempo real de sus dos grandes redes, abastecimiento y saneamiento.

La empresa municipal digitaliza la cantidad y calidad del agua con la instalación de dos caudalímetros nuevos en una de las principales arterias de abastecimiento de la ciudad, acciones enmarcadas en el PERTE de Digitalización

Aguas de Cádiz avanza en el proceso de digitalización de la cantidad y calidad el agua, en concreto, con la sensorización de la red primaria de abastecimiento de la ciudad. La empresa municipal comienza con la instalación de dos caudalímetros cerca de los depósitos de agua situados en la Zona Franca, lugar donde se recoge el agua que proviene de la red en alta. Esta primera actuación permitirá la monitorización en tiempo real de parámetros hidráulicos del agua que llega a la ciudad, además facilita la detección de anomalías y desviaciones, especialmente pérdidas reales y aparentes.

En dicha actuación, también se ha instalado una sonda de calidad continua del agua que facilitará la obtención de información sobre las características del agua que fluye por las redes de la ciudad indicando parámetros como la presión, el caudal y otros indicadores de calidad como el cloro y turbidez. En paralelo, se está trabajando en la sensorización de distintos puntos de la ciudad para obtener una visión completa en la red de abastecimiento.

El importe destinado para esta actuación ha sido de 514.874,54€ IVA incluido, los trabajos comenzaron en diciembre y está previsto que finalicen a finales del mes de julio. Esta acción contribuye de forma significativa a la mejora de la eficiencia y eficacia en la gestión de los recursos hídricos, disminuyendo las pérdidas de agua y contribuyendo también a tener un mayor conocimiento de los indicadores de calidad.
Aguas de Cádiz continua inmersa en los procesos de mejora y digitalización con diferentes actuaciones de gran envergadura relacionadas con el proyecto WATERCOG-PC adjudicatario del PERTE de digitalización del ciclo del agua, en el marco del plan de recuperación transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea enmarcado en los fondos Next Generation. Actualmente, el 50% de las actuaciones planteadas en el proyecto WATERCOG-PC están en proceso de ejecución. Paralelamente a la sensorización de la red de abastecimiento, en la red de saneamiento se está trabajando en la creación del Sistema de Información Geográfica, actuación previa necesaria para posteriormente proceder a la sensorización de dicha red que ya se

encuentra en proceso de licitación. De esta forma, Aguas de Cádiz dispondrá de datos en tiempo real de sus dos grandes redes, abastecimiento y saneamiento.
Además, un 39% de las actuaciones se encuentra en fase de licitación, como la modernización de la infraestructura de software necesario para albergar y tratar toda la información que se va a recabar gracias a los nuevos sistemas digitales. El personal de la empresa municipal se encuentra trabajando para finalizar todas las acciones antes de junio de 2026, fecha en la que debe estar ejecutado el 100% del proyecto.

Las actuaciones que se están desarrollando le permitirán a la empresa disponer capacidades digitales que ayuden a garantizar la calidad del servicio de los sistemas locales del ciclo integral del agua, optimizar la operación, supervisión, conservación y mejora de los sistemas locales de abastecimiento especialmente en relación con la inversión en tecnología y la garantía y uso responsable de este recurso.

La captación de datos de esta herramienta permitirá crear un modelo en 3D que permitirá tener un conocimiento geoposicionado de la infraestructura

Aguas de Cádiz introduce un dron autónomo en la red de saneamiento en un proceso de inspección y digitalización de las conducciones. El dispositivo ha recorrido 1.050 metros de la red interior del centro histórico en tres vuelos diferentes. ‘Los drones están revolucionando los procesos de inspección en múltiples industrias al mejorar la seguridad y proporcionar datos más precisos’ explican técnicos de la empresa municipal.
Este proyecto piloto es crucial para conocer el alcance de estos dispositivos en el mantenimiento de las redes de alcantarillado. Con la información captada por el dron se optimizan aspectos como la pérdida de agua, se puede prevenir la contaminación del subsuelo y evitar daños estructurales que podrían provocar colapsos. En esta ocasión, gracias a la tecnología utilizada, se han podido detectar anomalías como grietas o fisuras que pueden tener los colectores, además de controlar las posibles filtraciones, ya sean al interior o al exterior, así como detectar los vertidos no autorizados o las acometidas no inventariadas.
En este caso, las empresa Socamex, encargada del contrato de mantenimiento de la red de saneamiento de Cádiz, junto a Hovering Solutions, creadores del hardware y software del dron con capacidad de operar de forma completamente autónoma, incluso en completa oscuridad y en entornos sin señales de GPS/GNSS o comunicación por radio y bajo la estrecha supervisión del equipo técnico de Aguas de Cádiz, han llevado a cabo esta primera actuación a modo de proyecto piloto para conocer cuáles son las conducciones en las que se pueden introducir.
El dron actúa de forma totalmente autónoma y la intervención manual solo se produce en el momento en el que inicia el vuelo estático. A partir de ese momento se inicia la fase de inspección según los parámetros establecidos desde una tablet, como la velocidad o la altura del vuelo. El aparato recoge los datos con los sensores que dispone con tecnología láser, óptica y de ultrasonido y luego esa información se descarga y se estudia.
En esta ocasión se han desarrollado dos formas de operar. En la primera el dron ha volado desde un punto de partida al que regresa tras realizar su labor. En la segunda, se desarrollan vuelos más largos porque comienzan en un punto y la recogida se establece en otro lugar. Ello permite un trabajo más pormenorizado, la obtención de una mayor densidad de información y cubrir más distancia.
La empresa municipal se encuentra inmersa en un proceso de digitalización de las infraestructuras y esta es una primera muestra del potencial de esta tecnología ya que genera un modelo en 3D de la red de saneamiento inspeccionada creando un mapa en el que las conducciones quedarían perfectamente definidas.

El MITECO ha publicado la resolución de la segunda convocatoria del PERTE de digitalización del ciclo del agua cofinanciado por fondos NextGenerationEU, tras ser rechazada en primera convocatoria en febrero de 2023

El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) ha publicado la resolución provisional de la segunda convocatoria de subvenciones de 2023 destinadas a proyectos que mejoren la eficiencia del ciclo urbano del agua. Estas ayudas se enmarcan dentro del PERTE (Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación Económica) para la digitalización del ciclo del agua, parte del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea a través de los fondos NextGenerationEU.

Uno de los principales objetivos del PERTE del agua, como se conoce a este proyecto estratégico financiado a través de los fondos Next Generation, es obtener una mejora de la eficiencia del ciclo del agua en las ciudades mediante la digitalización, la innovación y la formación, persiguiendo así que la gestión de los recursos sea eficiente y sostenible.

El proyecto presentado conjuntamente por las operadoras de agua de Cádiz y Chiclana comprende unas inversiones por importe de 9.305.792,52 euros, de los cuales 4.669.884,96 euros se destinarían a Aguas de Cádiz y 4.635.907,56 euros a Chiclana Natural. La propuesta de ambas entidades municipales contempla una ayuda de 7.955.524,04 euros, ya que el resto hasta completar los 9.305.792,52 euros será financiado con fondos propios.

Cabe destacar, que ambos municipios ya se presentaron a la primera convocatoria de este PERTE en febrero de 2023 con el anterior equipo de gobierno municipal de Cádiz aunque fue rechazada, presentándose un nuevo proyecto con el actual equipo de gobierno en noviembre de 2023 con una mayor subvención y que ha resultado entre los 25 mejores de los 238 proyectos presentados.

Recordar que los alcaldes de Cádiz, Bruno García, y de Chiclana, José María Román, mantuvieron un encuentro de trabajo el pasado mes de noviembre en el que se abordó la concurrencia conjunta de ambos municipios a esta segunda convocatoria del PERTE con el objetivo de mejorar el servicio del agua en las dos ciudades.

Aguas de Cádiz y Chiclana Natural han presentado Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Miteco) con el proyecto denominado Watercog-PC en un ejercicio de Co-gobernanza que abarcará 31 actuaciones de eficiencia en el ciclo urbano del agua distribuidas en cinco grandes bloques: digitalización de redes urbanas, coordinación en ciclo compartido, control de acuíferos y otras masas de agua; relación con los usuarios y usuarias e implantación de las bases para la digitalización.

Gracias a la ejecución de las actuaciones previstas, ambas empresas serán protagonistas de un proceso de transformación digital con el que se conseguirán mejoras tanto en su operatividad interna como en los servicios ofrecidos al ciudadano mediante la aplicación de las nuevas tecnologías a la gestión del ciclo urbano.

Aguas de Cádiz ya ha comenzado a invertir en estos proyectos de infraestructuras en las redes de agua ya que considera imprescindible dichas actuaciones y que deberán ser ejecutadas antes de junio de 2026 entre las que se encuentran la digitalización de la Red de Abastecimiento para introducir mejoras en la sensorización y caracterización de GIS de la red de abastecimiento lo que permitirá aumentar la capacidad de detección de fugas estructurales.

Del conjunto de actuaciones presentadas por Aguas de Cádiz y Chiclana Natural resultan reseñables las que contribuirán a la adaptación de ambas ciudades a la situación de sequía en la que nos encontramos.
Entre las primeras destacan el mapeo y sensorización de la red de abastecimiento que permitirá conocer de forma digital la calidad y cantidad del agua que pasa por nuestras redes, así como la detección rápida de fugas.

Por otra parte, se pondrá el marcha el mapeo de la red de saneamiento de la ciudad a través de un sistema de información geográfica (SIG), se implementará un proyecto piloto de telelectura de contadores que mejorará la relación con el usuario, asimismo se mejorará toda la infraestructura software de la empresa para permitir la digitalización de las infraestructuras y las relaciones con los usuarios. En definitiva, el proyecto presentado permitirá a Cádiz y Chiclana mejorar el conocimiento de los usos del agua, reducir las pérdidas, optimizar el gasto energético, impulsar la transparencia y la comunicación con la ciudadanía e integrar la gestión de los entes públicos y privados involucrados en las diferentes fases del ciclo urbano.

La empresa municipal pretende contribuir a la conservación y mejora de las masas de agua dentro del proceso de transformación digital del proyecto presentado al PERTE de Digitalización del Ciclo del Agua

Aguas de Cádiz trabaja en diferentes pliegos de licitación relacionados con el proyecto WATERCOG-PC que ha presentado en agrupación con Chiclana Natural al PERTE de digitalización del ciclo del agua, en el marco del plan de recuperación transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea enmarcado en los fondos Next Generation. La empresa municipal se encuentra inmersa en la ejecución de este proyecto y, en concreto, con esta licitación conseguirá digitalizar las infraestructuras hidráulicas para tener un control detallado de la cantidad y calidad del agua en la red de abastecimiento de la ciudad.
Este proyecto recoge la implementación de un conjunto de herramientas y sensores para la digitalización de infraestructuras hidráulicas con el objetivo de contribuir a la conservación y mejora de las masas de agua teniendo en cuenta los efectos previsibles del cambio climático. Las actuaciones que se plantean le permitirán desarrollar a la empresa capacidades digitales que ayuden a garantizar la calidad del servicio de los sistemas locales del ciclo integral del agua, optimizar la operación, supervisión, conservación y mejora de los sistemas locales de abastecimiento especialmente en relación con la inversión en tecnología y la garantía y uso responsable de este recurso.

Las obras proyectadas consisten en la implementación completa de la instrumentación con renovación de equipos de localización temprana de fugas, sondas multiparamétricas, estaciones remotas y caudalímetros. De esta forma, el sistema permitirá monitorizar en tiempo real parámetros hidráulicos en la red, controlar a tiempo real los balances de calidad, actuar de forma preventiva y reaccionar de manera ágil detectando anomalías y desviaciones, especialmente pérdidas reales y aparentes. Además, este sistema facilitará la calibración del modelo hidráulico de la red de abastecimiento, con los beneficios asociados, optimización del mantenimiento y operación de la red, cumplimiento, toma de decisiones referentes a inversiones… y mejorará el conocimiento de los usos del agua en la ciudad, facilitando la elaboración de estadísticas, control de estacionalidad, indicador turístico…

Las actuaciones recogidas en este proyecto permitirán complementar la información disponible para alcanzar un adecuado conocimiento de la situación en tiempo real e

integrar la información en los sistemas TIC y, de esta forma mejorar en la gestión local y obtener la máxima coordinación del ciclo integral del agua al completo. El precio base de dicha licitación es de 436.247€ sin IVA y se prevé un plazo de ejecución de 6 meses desde la formalización del contrato.
Aguas de Cádiz continúa así con los procesos de contratación de las actuaciones que considera imprescindibles y que deberá ejecutar dentro del proyecto PERTE, si bien la resolución del mismo está prevista para septiembre, y teniendo en cuenta la elegibilidad del gasto con carácter retroactivo. Aguas de Cádiz se anticipa a la a la resolución de la convocatoria para poder cumplir con los plazos de ejecución marcados a fecha de junio de 2026, cuando deberá haber finalizado las 31 actuaciones presentadas.

A su vez, en el marco del proyecto PERTE la empresa municipal se encuentra licitando la adquisición de una plataforma de virtualización con tecnología convergente, incluyendo licencias y sistema de copias de seguridad que permitirá hospedar la “herramienta de digitalización de la relación con el cliente” con los niveles de calidad, rendimiento y disponibilidad necesarios escalable en la medida que la empresa lo necesite.

La empresa municipal comienza con el proceso de transformación digital recogido en el proyecto presentado al PERTE de Digitalización del Ciclo del Agua

Aguas de Cádiz publica el primer pliego de licitación relacionado con el proyecto WATERCOG-PC que Aguas de Cádiz, en agrupación con Chiclana Natural, ha presentado al PERTE de digitalización del ciclo del agua, en el marco del plan de recuperación transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea enmarcado en los fondos Next Generation. En concreto, con esta primera licitación, la empresa municipal pretende lograr una gestión eficiente de la redes y para ello es fundamental el conocimiento de las mismas. De esta forma, la empresa municipal, requiere asistencia técnica para la captura de la información geográfica de la Red de Saneamiento de la ciudad.

Aguas de Cádiz comienza así con los procesos de contratación de las actuaciones que considera imprescindibles y que deberá ejecutar dentro del proyecto PERTE, si bien la resolución del mismo está prevista para septiembre, y teniendo en cuenta la elegibilidad del gasto con carácter retroactivo, Aguas de Cádiz se anticipa a la a la resolución de la convocatoria para poder cumplir con los plazos de ejecución marcados a fecha de junio de 2026, cuando deberá haber finalizado las 31 actuaciones presentadas.
La empresa argumenta que, aunque todos los elementos que componen la red de saneamiento se encuentran digitalizados, existen inexactitudes que quedarán subsanadas gracias a esta toma de datos y que ayudarán a hacer coherentes los resultados de un modelo hidráulico de saneamiento gestionado con el Sistema de Información Geográfica (GIS). El precio base de dicha licitación es de 460.190€ sin IVA y se prevé un plazo de ejecución de 15 meses desde la formalización del contrato.

La asistencia técnica consistirá en la toma de datos de pozos, imbornales, aliviaderos, puntos de vertidos y elementos del sistema como por ejemplo diámetros de colectores, materiales, rasantes hidráulicas de entrada y salida a pozos, profundidad de pozos…

Además, se realizarán inspecciones detalladas de elementos singulares como aliviaderos, puntos de vertidos, impulsiones y se realizará la comprobación de la topología y conectividad de la red. Todo ello para la posterior digitalización e introducción de datos en

el SIG corporativo de Aguas de Cádiz, completando y refinando la información existente y creando procedimientos para la actualización continua del modelo SIG.

El inventariado y georreferenciación de la red de saneamiento en Cádiz facilitará al equipo técnico las tareas propias de consulta, análisis, mantenimiento y actualización gráfica y alfanumérica relacionada. Esta información es necesaria para la gestión de los servicios, a través de la herramienta GIS que es el eje central sobre la que gira toda la explotación y gestión de sus activos, así como la planificación y obras en las redes de saneamiento por parte de los servicios técnicos de Aguas de Cádiz.